我國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作開(kāi)展多年來(lái)，各地因地制宜，探索出眾多行之有效的保護(hù)方法和工作模式。他山之石，可以攻玉；三人同行，必有我?guī)煛４讼盗性L談，旨在通過(guò)對(duì)各省（自治區(qū)、直轄市）級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人的專(zhuān)訪，系統(tǒng)梳理各地保護(hù)成果、集中介紹保護(hù)工作經(jīng)驗(yàn)，在增進(jìn)地區(qū)間了解與交流的同時(shí)，為保護(hù)工作的深入開(kāi)展提供參考與借鑒。
尹家玉，女，云南省云縣人。現(xiàn)任云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心黨總支書(shū)記、主任，云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作專(zhuān)家委員會(huì)副主任委員。
中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“國(guó)家非遺中心”）：非常感謝尹主任接受我們的采訪。2016年，各地根據(jù)自身非物質(zhì)文化遺產(chǎn)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“非遺”）特點(diǎn)，從不同角度開(kāi)展了很多工作。可否請(qǐng)您簡(jiǎn)單介紹一下，2016年云南省非遺保護(hù)中心（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“省中心”）都做了哪些工作，取得了怎樣的成果？
尹家玉：2016年，省中心主要完成了以下幾項(xiàng)工作：
一是持續(xù)開(kāi)展培訓(xùn)，分別在廣南縣、云龍縣組織開(kāi)展兩期以田野調(diào)查為主題的專(zhuān)題培訓(xùn)班。
圖1 培訓(xùn)班理論課程之田野調(diào)查方法
二是積極推進(jìn)國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人搶救性記錄工作，對(duì)10位國(guó)家級(jí)傳承人進(jìn)行搶救拍攝，共采集素材300多小時(shí)，目前正在進(jìn)行編輯整理。
圖2 采訪尼西黑陶國(guó)家級(jí)傳承人孫諾七林
三是繼續(xù)開(kāi)展非遺數(shù)字化保護(hù)工作，推進(jìn)第二批3個(gè)非遺數(shù)字化保護(hù)試點(diǎn)項(xiàng)目的資源采集、上報(bào)工作。
四是積極推進(jìn)中國(guó)非遺傳承人群研培計(jì)劃，先后舉辦4期培訓(xùn)，累計(jì)結(jié)業(yè)學(xué)員284人。
圖3 學(xué)員順利結(jié)業(yè)，領(lǐng)取證書(shū)
五是完成第四批云南省非遺代表性項(xiàng)目的評(píng)審工作。
圖4 云南省2016年文化遺產(chǎn)日系列活動(dòng)啟動(dòng)儀式現(xiàn)場(chǎng)
六是借助非遺進(jìn)校園、文化遺產(chǎn)日等活動(dòng)契機(jī)，持續(xù)開(kāi)展宣傳展示工作。其中，“民族傳統(tǒng)服飾展演”及“第十一屆孔子學(xué)院大會(huì)”非遺展取得了較好的社會(huì)影響。
圖5 第十一屆孔子學(xué)院大會(huì)非遺展現(xiàn)場(chǎng)
圖6 在上海舉辦的云南民族傳統(tǒng)服飾展演
七是媒體宣傳方面，2016年，省中心通過(guò)“云南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)網(wǎng)”、手機(jī)版微網(wǎng)站和微信公眾號(hào)共發(fā)布文章280篇，持續(xù)增強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)傳播能力。
國(guó)家非遺中心：省中心作為這些工作的主要承擔(dān)者或參與者，其基本建制是怎樣的？
尹家玉：省中心是云南省文化廳直屬事業(yè)單位，前身是云南省文化館民族民間傳統(tǒng)文化保護(hù)工作部。2008年，云南省文化館加掛“云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心”牌子，增加編制10人。2011年，獨(dú)立建制的省中心正式掛牌成立。中心編制35人，內(nèi)設(shè)辦公室、規(guī)劃保護(hù)部、傳承培訓(xùn)部、資料管理部和信息采編部，現(xiàn)在編32人。
圖7 省中心工作人員合影
國(guó)家非遺中心：云南地處祖國(guó)西南邊陲，有眾多民族生活于這片土地上，產(chǎn)生了許多富有特色的文化現(xiàn)象，您能否為我們介紹一下，云南省非遺資源具有怎樣的特點(diǎn)？
尹家玉：云南歷史悠久、文化厚重、山水瑰麗、民族眾多。云南非遺資源的特點(diǎn)體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：
第一是民族特色鮮明。云南是全國(guó)少數(shù)民族最多的省份，有26個(gè)世居民族，其中有16個(gè)少數(shù)民族跨境而居，有15個(gè)少數(shù)民族為云南所獨(dú)有。經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的歷史變遷，各民族不斷分化、融合、重組，形成了有別于其他民族的文化。不同的民族有各自的語(yǔ)言、習(xí)俗、服飾、宗教信仰、節(jié)日祭祀、音樂(lè)舞蹈形式，這些民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化世代傳承，形成了民族特色鮮明的非遺資源。
圖8 孔雀舞國(guó)家級(jí)傳承人約相廣拉在瑞麗市勐卯鎮(zhèn)喊沙村傳習(xí)館跳孔雀舞
第二是地域特征突出。云南地處祖國(guó)西南邊陲，復(fù)雜的地形地貌，多樣的氣候條件，以及獨(dú)特的社會(huì)歷史發(fā)展進(jìn)程使得云南的非遺資源呈現(xiàn)出鮮明的地域特征，滇西北、滇中、滇東與滇南地區(qū)的非遺資源各具特色。
圖9 大理石寶山歌會(huì)
第三是具有包容親和的價(jià)值取向。云南各民族在長(zhǎng)期的歷史變遷和民族融合中，善于學(xué)習(xí)、吸收不同民族的文化，且做到“和而不同”，這使得云南的非遺資源多呈現(xiàn)包容親和的價(jià)值取向。許多少數(shù)民族神話中有“不同民族是兄弟”的說(shuō)法，一些少數(shù)民族共享同一民族節(jié)日，反映了云南各民族對(duì)團(tuán)結(jié)和睦的崇尚。同時(shí)，這種親和還體現(xiàn)為對(duì)自然的尊崇。云南許多非遺項(xiàng)目中都蘊(yùn)含敬畏自然、保護(hù)自然的內(nèi)容。以上這些云南非遺資源所具有的包容親和的價(jià)值取向，在今天仍然具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。
國(guó)家非遺中心：針對(duì)這些獨(dú)特、豐富的非遺資源，云南省多年來(lái)都開(kāi)展了哪些主要工作來(lái)促進(jìn)其傳承保護(hù)，取得了哪些成果？
尹家玉：一是非遺項(xiàng)目及傳承人體系的建立。2003年，云南省被文化部確立為中國(guó)民族民間傳統(tǒng)文化保護(hù)工程的首批試點(diǎn)省份之一，于2005年完成全省范圍內(nèi)非遺資源的普查。非遺保護(hù)工作開(kāi)展以來(lái)，云南省按照相關(guān)要求，認(rèn)真做好非遺項(xiàng)目評(píng)審及傳承人認(rèn)定工作。完成相關(guān)項(xiàng)目及傳承人的檔案歸檔工作，對(duì)文字、圖片、音視頻檔案資料進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)化，并建立專(zhuān)用機(jī)房和相應(yīng)數(shù)據(jù)庫(kù)。截止2017年6月，云南省共有各級(jí)非遺項(xiàng)目8590項(xiàng)，傳承人3908人，其中包括國(guó)家級(jí)項(xiàng)目105項(xiàng)，省級(jí)項(xiàng)目450項(xiàng)；國(guó)家級(jí)傳承人69人，省級(jí)傳承人1016人。“格薩（斯）爾”“剪紙（傣族剪紙）”兩個(gè)項(xiàng)目入選聯(lián)合國(guó)教科文組織“人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”。
圖10 云南省第四批省級(jí)非遺名錄評(píng)審會(huì)
二是非遺數(shù)字化保護(hù)工作有序開(kāi)展。自2014年4月起，省中心組織專(zhuān)家和專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員成立數(shù)字化采集工作組，先后完成傈僳族阿尺木刮等13個(gè)項(xiàng)目的數(shù)字化采集和39位傳承人的訪談拍攝工作，為開(kāi)展數(shù)字化記錄工作積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)。“國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人搶救性記錄工程”開(kāi)展以來(lái)，省內(nèi)共有20位國(guó)家級(jí)傳承人被列入該項(xiàng)工作范圍，目前，相關(guān)工作正在穩(wěn)步推進(jìn)。省中心還積極參與國(guó)家非遺中心的數(shù)字化保護(hù)試點(diǎn)工作，梅葛、白族扎染技藝等6個(gè)試點(diǎn)項(xiàng)目現(xiàn)已基本完成資源采集和上報(bào)工作。
圖11 2015年10月，國(guó)家非遺中心在昆明舉辦非遺數(shù)字化采集專(zhuān)題培訓(xùn)班
三是非遺整體性保護(hù)工作取得一定成果。云南省積極推進(jìn)非遺整體性保護(hù)工作，目前，省內(nèi)共有“迪慶民族文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)”和“大理文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)”兩個(gè)國(guó)家級(jí)文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)，同時(shí)，公布、建立了一批省級(jí)民族傳統(tǒng)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)。
國(guó)家非遺中心：通過(guò)多年的工作，省中心是否摸索出一些比較有特色的保護(hù)舉措或創(chuàng)新方法，值得兄弟省份借鑒？
尹家玉：一是立法先行，依法管理。2000年5月在全國(guó)率先頒布實(shí)施《云南省民族民間傳統(tǒng)文化保護(hù)條例》。《中華人民共和國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》頒布實(shí)施后，云南省于2013年6月頒布實(shí)施了《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)條例》。部分州（市）、縣（區(qū)）也陸續(xù)出臺(tái)相應(yīng)的條例和規(guī)定。截至2016年8月31日，全省共頒布20部相關(guān)地方性法規(guī)，在數(shù)量上位居全國(guó)前列。
二是因地制宜，創(chuàng)新保護(hù)方式。云南省結(jié)合少數(shù)民族眾多的省情，對(duì)非遺名錄加以擴(kuò)展，在常規(guī)的非遺十大門(mén)類(lèi)基礎(chǔ)上，把傣繃文、獨(dú)龍族語(yǔ)言、怒族“若柔”語(yǔ)言、金平傣文4個(gè)“瀕危民族語(yǔ)言文字”項(xiàng)目納入到省級(jí)非遺名錄予以保護(hù)。
圖12 滄源縣翁丁佤族村
同時(shí)，被擴(kuò)展到名錄中的類(lèi)別還有“民族傳統(tǒng)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)”。由于社會(huì)歷史原因，省內(nèi)一些村寨還較好地保留了傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式，云南省將這些非遺資源集中、民居建筑特色鮮明并具有一定規(guī)模、傳統(tǒng)文化形式和內(nèi)涵保存完整、自然生態(tài)環(huán)境良好的特定區(qū)域劃為“民族傳統(tǒng)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)”，列入省級(jí)保護(hù)名錄，加以區(qū)域性整體保護(hù)。《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)條例》還開(kāi)辟專(zhuān)門(mén)章節(jié)，對(duì)如何在民族傳統(tǒng)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)開(kāi)展整體性保護(hù)做了明確規(guī)定。截止目前，全省共命名公布省級(jí)民族傳統(tǒng)文化生態(tài)保護(hù)區(qū)85個(gè)。
三是彰顯特色，搭建長(zhǎng)效平臺(tái)。云南少數(shù)民族能歌善舞，許多民族“會(huì)說(shuō)話就會(huì)唱歌，會(huì)走路就會(huì)跳舞”。省內(nèi)105個(gè)國(guó)家級(jí)項(xiàng)目中，傳統(tǒng)音樂(lè)、傳統(tǒng)舞蹈類(lèi)項(xiàng)目就有35項(xiàng)。為了挖掘展示云南民族音樂(lè)舞蹈藝術(shù)的風(fēng)采，1997年，云南省文化廳與云南省民族宗教事務(wù)委員會(huì)聯(lián)合舉辦了第一屆民族民間歌舞樂(lè)展演，并于此后形成每?jī)赡昱e辦一屆的定制。迄今為止，云南省已成功舉辦九屆展演，積累優(yōu)秀作品562個(gè)，今年11月將舉辦第十屆展演。此活動(dòng)已成為云南省民族文化的一個(gè)重要品牌，也為省內(nèi)非遺工作者、文藝工作者及傳承人搭建了長(zhǎng)效的交流展示平臺(tái)。
圖13 民族民間歌舞樂(lè)展演現(xiàn)場(chǎng)
四是重返田野，重視隊(duì)伍建設(shè)。非遺保護(hù)工作根本在基層，基礎(chǔ)在調(diào)查，希望在田野。2016年，云南省組織了兩期專(zhuān)門(mén)針對(duì)田野調(diào)查的非遺業(yè)務(wù)骨干培訓(xùn)，每期歷時(shí)20余天。培訓(xùn)分為項(xiàng)目遴選、組織試點(diǎn)、實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練三個(gè)階段。培訓(xùn)由非遺專(zhuān)家和省中心工作人員組成教學(xué)組，采取理論講授和實(shí)踐相結(jié)合的方式進(jìn)行，內(nèi)容包括非遺田野調(diào)查、項(xiàng)目調(diào)查報(bào)告和申報(bào)文本撰寫(xiě)、項(xiàng)目申報(bào)片拍攝和檔案數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)等。省中心和全省業(yè)務(wù)骨干一起進(jìn)村入戶(hù)，與老百姓同吃同住。白天入戶(hù)訪談，采集圖片、音視頻資料，晚上整理當(dāng)天的調(diào)查材料，并進(jìn)行討論，遇到問(wèn)題，現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)。通過(guò)這種方式，全省近300名非遺工作者鞏固了知識(shí)，提升了技能，并在與老百姓“以心換心”的過(guò)程中，真切感受到非遺保護(hù)工作的光榮崇高與任重道遠(yuǎn)，取得了良好的培訓(xùn)效果。（本公眾號(hào)將于近期發(fā)布專(zhuān)門(mén)文章介紹云南省田野調(diào)查培訓(xùn)工作，敬請(qǐng)期待。）
圖14 培訓(xùn)期間，專(zhuān)家在田野調(diào)查現(xiàn)場(chǎng)為學(xué)員提供指導(dǎo)
圖15 培訓(xùn)期間，學(xué)員們?cè)诤?jiǎn)陋環(huán)境中展開(kāi)討論
國(guó)家非遺中心：謝謝尹主任的經(jīng)驗(yàn)介紹，為我們提供了一些新的思路。省中心對(duì)2017年的保護(hù)工作有哪些計(jì)劃和想法？可否跟大家分享一下？
尹家玉：省中心2017年重點(diǎn)工作任務(wù)主要有：一是做好非遺宣傳和展示活動(dòng)。辦好“七彩云裳 世界共享——七彩云南2017民族賽裝文化節(jié)”、第十屆民族民間歌舞樂(lè)展演、云南省傳統(tǒng)戲劇曲藝會(huì)演等宣傳展示活動(dòng)；做好非遺進(jìn)校園、進(jìn)課堂、進(jìn)社區(qū)活動(dòng)；組織好非遺項(xiàng)目在國(guó)際、國(guó)內(nèi)及省內(nèi)的展覽展示活動(dòng)。二是繼續(xù)做好田野調(diào)查培訓(xùn)工作，提高基層業(yè)務(wù)水平。三是完善非遺檔案數(shù)據(jù)庫(kù)工作。四是加大非遺保護(hù)理論研究力度，編輯出版《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目名錄》（第三卷）、《云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人名錄》（第三卷）。五是組織開(kāi)展好國(guó)家級(jí)非遺代表性傳承人搶救性記錄工作。
國(guó)家非遺中心：對(duì)于省內(nèi)非遺保護(hù)工作，都有哪些宣傳平臺(tái)，可否給大家介紹一下？
尹家玉：“云南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)網(wǎng)” （rpzm.com.cn）始建于2007年，于2015年6月文化遺產(chǎn)日期間完成改版升級(jí)，正式向社會(huì)發(fā)布。新版網(wǎng)站包括政策、新聞、業(yè)務(wù)、學(xué)術(shù)、宣傳、公共服務(wù)六大類(lèi)非遺信息，為全省各級(jí)非遺保護(hù)業(yè)務(wù)單位提供網(wǎng)上咨詢(xún)，向公眾普及非遺知識(shí)。網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)采用PC端網(wǎng)站、手機(jī)版微網(wǎng)站以及微信公眾號(hào)相結(jié)合的方式發(fā)布信息，力求充分反映云南省非遺保護(hù)工作的全新面貌，展示云南省非遺多元化保護(hù)成果，為全省非遺保護(hù)工作搭建宣傳交流平臺(tái)。
近十年來(lái)，在云南省文化廳領(lǐng)導(dǎo)下，省中心在互聯(lián)網(wǎng)上建立的網(wǎng)站群在本省非遺宣傳領(lǐng)域發(fā)揮了重要作用。截至2017年6月27日，網(wǎng)站群包含的“云南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)網(wǎng)”、手機(jī)版微網(wǎng)站和云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心微信公眾號(hào)（微信號(hào)：ynichcn）累計(jì)發(fā)布文章2795篇，圖片19565張，平均不到兩天發(fā)布一篇，實(shí)現(xiàn)了信息的及時(shí)發(fā)布更新。
國(guó)家非遺中心：在采訪的最后，想請(qǐng)您講一講，您從事非遺工作以來(lái)最大的心得、體會(huì)是什么？
尹家玉：在我自己的職業(yè)生涯中，能夠陪伴云南的民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、云南的非遺保護(hù)工作走過(guò)這么一段，我覺(jué)得很幸運(yùn)，也很欣慰。這些年來(lái)，傳承人對(duì)自己文化的堅(jiān)守和熱愛(ài)，以及他們的淳樸一直都感動(dòng)著我，讓我更加堅(jiān)定了與他們?cè)诜沁z保護(hù)道路上一起前行的決心和信念。
來(lái)源：轉(zhuǎn)載自公眾號(hào)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心
編輯：王海（云南省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心）
微信掃一掃