8月27日至29日，由國務(wù)院新聞辦公室、云南省人民政府、中國駐日內(nèi)瓦代表團、聯(lián)合國駐日內(nèi)瓦辦事處共同主辦的 “感知中國?美麗云南”系列活動之 “云南記憶”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展，在瑞士日內(nèi)瓦萬國宮人權(quán)廳陽臺舉行。
聯(lián)合國駐日內(nèi)外辦事處總干事托卡耶夫與烏銅走銀傳承人金永才交談
各國外交官、萬國宮工作人員以及游客們對建水紫陶燒制技藝、劍川木雕制作技藝、納西族東巴畫、烏銅走銀制作技藝、貝葉經(jīng)制作技藝產(chǎn)生了濃厚興趣，盡管語言不通，他們用肢體語言、在工作人員的幫助下與傳承人熱情溝通交流，有的一天來三回，看完展覽，豎起大拇指說：“Very good! Very good！Yunnan buteful！ I love China,I love Yunnan!” 。有的說：“哇，真棒！想不到云南有這么深厚的文化底蘊，有這么精彩的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)！原來對云南的了解，只停留在美麗的自然風光上，這次非遺展時間再長些，項目再多些就更好啦！一定要到云南去！”有位愛爾蘭老太太，每天都到非遺展區(qū)，與我們傳承人交流，熱情給每位傳承人帶來日內(nèi)瓦地圖，供大家做旅游向?qū)В粊碜约幽么蟆⒎▏＜啊㈨n國、伊朗、伊拉克的觀眾更是興致勃勃，一定要帶走傳承人的劍川木雕、烏銅走銀、東巴畫、建水紫陶、貝葉經(jīng)等作品作紀念；還有位萬國宮工作人員，看傳承人很辛苦，悄悄為傳承人端來熱氣騰騰的茶水……這些都體現(xiàn)了文化無國界，中國傳統(tǒng)文化深受歡迎，可以在文化外交舞臺上充分發(fā)揮出積極作用。
各國外交官與劍川木雕傳承人段四興交流
外國觀眾與貝葉經(jīng)制作技藝傳承人波空論交流
外國友人與建水紫陶傳承人田波交流
東巴畫傳承人和國耀受追捧
波蘭一女士現(xiàn)場畫玫瑰送傳承人
短短三天的展覽，傳承人也收獲頗豐。為參加這次展覽，田波和金永才還專為這次展覽精心設(shè)計了中英文對照的項目和傳承人介紹和相關(guān)視頻。傳承人精挑細選，都將最能代表自己技藝水平的作品共197件帶到日內(nèi)瓦。例如: 劍川木雕傳承人段四興帶來象征四季平安的花鳥掛屏，象征公平、正義的關(guān)公，象征吉祥如意的如意，在白族人民心中堅強、勇敢、公平正義的化身金翅鳥等；烏銅走銀傳承人金永才帶來的“福壽萬代”賞瓶、“祥龍獻瑞”酒器、文房四寶和24孝大熏爐等作品折射著中國傳統(tǒng)文化中尊師重教、百善孝為先的做人道理；建水紫陶傳承人田波帶來《茶趣系列》、《禪意瓶系列》和《香馨系列》等，以及納西族東巴畫傳承人和國耀帶來的巴格圖、拉之多米、土赤有麻、塔有老母等作品，象征著人與自然和諧相處，天地合一；貝葉經(jīng)制作技藝傳承人波空論帶來的28套貝葉經(jīng)，娓娓訴說著南亞、東南亞各國山水相連，地緣相近，唇齒相依，文脈相承的關(guān)系。這些展品，無不代表著云南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的多樣性、獨特性和豐富性，無不代表著中國傳統(tǒng)文化的精髓，代表著人與自然和諧相處，中國各族人民向往天地一家親，世界共和平的夢想。
展覽閑暇，傳承人相互交流學習
展覽閑暇，傳承人相互交流學習
“云南記憶”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展開展三天來，吸引了數(shù)千各國外交官和游客的觀看。聯(lián)合國副秘書長、聯(lián)合國日內(nèi)瓦辦事處總干事托卡耶夫，中國駐聯(lián)合國日內(nèi)瓦裁軍大使（臨時代辦）吳海濤先生與夫人龔亞琨，中國國務(wù)院新聞辦國際局副局長丁曉鳴先生先后觀看非遺展后，對云南省委外宣辦組織的“感知中國，美麗云南”系列活動給予了高度評價，對“云南記憶”非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展給予充分肯定，對波空論、和國耀等代表著云南眾多的優(yōu)秀非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人表示親切慰問和感謝。感謝他們?yōu)橹腥A文化的傳承和傳播作出的積極努力；感謝他們?yōu)樵鲞M各國友誼，促進世界和平做出的貢獻。
傳承人與中國外交官合影萬國宮
每個人心中都有一個美麗的夢想。能將自己掌握、傳承的傳統(tǒng)技藝發(fā)揚光大，緊密融入人們的生產(chǎn)生活，成為人們生產(chǎn)生活中的一部分，能走出國門，走向世界，被世界各國的人們所接收，就是云南非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的夢想。波空論、和國耀、金永才、段四興、田波等傳承人的優(yōu)秀代表終于夢圓日內(nèi)瓦。
文章：董艷玲（云南省文化廳非遺處）
微信掃一掃