方貴生(又名:碌若寶生),男,彝族(聶蘇支系),1950年出生,楚雄彝族自治州雙柏縣大麥地鎮(zhèn)大麥地村委會下莫且法村人。彝族長篇?jiǎng)?chuàng)世史詩《查姆》項(xiàng)目代表性傳承人。
彝族長篇?jiǎng)?chuàng)世史詩 “查姆”意為萬物起源,是由彝族畢摩用老彝文手抄傳承的長篇?jiǎng)?chuàng)世史詩,是彝族節(jié)慶、婚嫁、喪葬、生產(chǎn)生活等各種慶典儀式必不可少的演唱曲目。
方貴生從小對彝文書籍有濃厚興趣,1978年,拜本村彝族大畢摩施學(xué)義為師,學(xué)習(xí)古彝文和喪葬儀式主持。1987年,開始從事喪葬和祭山神、土主神等民間祭祀活動(dòng)的主持,熟練掌握畢摩經(jīng)文和民間節(jié)慶、祭祀活動(dòng)禮儀程序,收藏大量畢摩經(jīng)書和30多部彝族創(chuàng)世史詩。如:《查姆》、《作嫫查》、《納得碌嫫方貴生查》、《臺姆查》等,能用傳統(tǒng)的“貝瑪調(diào)”完整演唱《查姆》。
方貴生精通古彝文,是雙柏縣民間能翻譯《查姆》的有名畢摩。自1983年起,先后參加楚雄彝族文化研究所和楚雄州民委組織的畢摩經(jīng)翻譯工作,翻譯《指路經(jīng)》、《賣花女》等彝族文獻(xiàn)資料和《查姆》兩卷共120萬字;1986年,擔(dān)任雙柏縣民宗局組織的畢摩文化培訓(xùn)班古彝文授課教師;1988年,獲楚雄州民委頒發(fā)的彝文翻譯貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。